Keine exakte Übersetzung gefunden für تأكيد التوظيف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تأكيد التوظيف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Convenir de son programme de travail; Confirmer le budget opérationnel et le tableau des effectifs pour 2006; Donner au secrétariat des orientations sur les priorités en matière de frais de voyage des participants et en matière d'assistance technique, pour qu'il sache comment utiliser les crédits du Fonds d'affectation spéciale à des fins déterminées, qui est alimenté par des contributions volontaires.
    (ب) تأكيد ميزانية العمل وجدول التوظيف لعام 2006؛
  • Elle traduit, à l'évidence, le désir commun de faire en sorte que la Conférence accomplisse son mandat de négociation au lieu de n'être qu'un cadre de débat.
    ويمثل هذا التوظيف بالتأكيد رغبة مشتركة في تنفيذ ولاية مؤتمر نزع السلاح بوصفه هيئة تفاوضية قبل أن يكون محفلاً للنقاش.
  • La Présidente, s'exprimant en tant que membre du Comité, déclare que la ségrégation professionnelle et la ségrégation verticale sur le lieu de travail démontrent que dans la pratique il y a encore des obstacles pour parvenir à l'égalité dans le travail, quoique dans les textes cette égalité soit garantie.
    الرئيسة: تكلمت كعضو في اللجنة فقالت إن التمييز المهني والأفقي في موقع العمل يوضّح وجود عقبات لا تزال تحول دون الوصول إلى مساواة الأمر الواقع في التوظيف برغم التأكيد على المساواة من الناحية القانونية.
  • Réitère sa décision selon laquelle le recrutement pour des postes de la catégorie des administrateurs d'agents des services généraux qualifiés devrait être limité à des postes des classes P-1 et P-2 et devrait être autorisé pour pourvoir jusqu'à 10 % des postes de ces classes;
    تكرر تأكيد قرارها أن يكون توظيف الموظفين المؤهلين من فئة الخدمات العامة في الفئة الفنية قاصرا على الرتبتين ف-1 و ف-2 وأن يسمح به بنسبة تصل إلى 10 في المائة من التعيينات في هاتين الرتبتين؛